Com o Brightest de Marte acabado, Carole e terça-feira estão gradualmente surgindo aos olhos do público. Confrontadas por um grupo de bandidos na lavanderia, as meninas são salvas por um estranho chamado Dann. Enquanto isso, a vitoriosa Angela realiza sua principal música de estréia em uma conferência de imprensa cercada por jornalistas. Carole e Tuesday também recebem o contrato com a Brightest Records como Angela, mas Gus pergunta a eles: “O que é mais importante? Dinheiro ou liberdade?” A resposta das meninas é.