Uma sequência de assassinatos precisa ser investigada, e Dali e Gerhard são requisitados a ajudar. Entretanto, Dali recusa, alegando estar ocupado demais, mas Gerhard não admite tal desfeita. Ao ir mais a fundo atrás de Dali, ele descobre que o que mantém seu possível parceiro de investigação ocupado é… cuidar dos filhos?