O inverno chega e Nagisa entra nos meses finais de sua gravidez, mas ela fica doente novamente. Em um dia de neve, Nagisa entra em trabalho de parto duas semanas mais cedo e sua família, incapaz de transportá-la para um hospital a tempo, é forçada a fazê-la dar à luz em casa.