Enquanto Toyohisa e Hijikata dançam um dueto mortal no inferno de uma capital, Nobunaga se move lentamente para virar a maré. À medida que as cinzas se depositam na cidade, uma vitória de Pirro é alcançada com a linha entre vitória e derrota não sendo tão clara.