A número 35, Mariko, é solta e imediatamente mata os soldados ao seu redor. Os professores, que estavam preparados para isso, dispararam um dos explosivos dentro dela, destruindo seu braço. Mais tarde, eles a levam para onde estão Nyuu e Nana. Enquanto isso, Nana está gostando de morar na pousada, mas Kouta diz que ela também precisa trabalhar. As coisas parecem estar o mais pacíficas que podem …