Sentimentos pela terra natal! O inescapável Cemitério dos Piratas!
Luffy e o bando procuram uma forma de fugir de Concerto dos Símios, mas a Bruma do Arco-Íris é um labirinto sem fuga. Na costa, Nami, Chopper, e Sanji encaram uma vida de trabalhos forçados por não pagarem impostos!